Sexta-feira, Outubro 30